Editoria Elettronica
Il Desktop Publishing, in sigla DTP, consiste nel creare o duplicare l'impostazione di pagine contenenti testi, grafica, foto, tabelle o altri elementi grafici per la stampa professionale, per l'esposizione elettronica o in punti vendita con scopi pubblicitari o promozionali.
Il termine DTP, in sostanza, descrive competenze nell'elaborazione del layout di pagina. Questo servizio è importante ma necessario solo quando il testo da tradurre ha bisogno di somigliare il più possibile all'originale.
Per esempio, la traduzione in alcune lingue produce dei testi, il cui volume puó crescere dal 10% al 25%. Per evitare che il testo tradotto possa apparire non professionale, viene applicato il DTP. A tale scopo, la Global Voices utilizza i softwares per DTP più aggiornati, quali Quark Express, Frame Maker, Illustrator, Photoshop, Core e In Design ed è in grado di inviare qualsiasi documento via email, CD ROM o tramite il nostro FTP sicuro.
La nostra squadra di esperti graphic designers collaboreranno con Voi affinché il prodotto finale risulti preciso e completo con gli standards più elevati.




