Home » Servizi Trascrizione

Servizi di Trascrizione

Global Voices offre servizi di trascrizione di alta qualità e precisione, a prezzi accessibili e con ridotti tempi di consegna. Il nostro criterio di selezione dei traduttori risponde pienamente agli standard qualitativi ISO 9001:2008, per assicurare che il prodotto sia funzionalmente, linguisticamente e culturalmente perfetto.

I nostri principali servizi di trascrizione sono:

• Trascrizione professionale (dibattiti, seminari e conferenze)
• Trascrizione di interviste (tra due, tra vari parlanti)
• Trascrizione mediche (ricerca clinica, visite)
• Trascrizione legale (tribunale, registrazioni)

Dal video/audio al testo

Trasformare il vostro documento manoscritto, sia esso faxato o in formato PDF, in un documento Word da tradurre è sicuramente un'area di competenza della Global Voices. La Global Voices è anche specializzata nel trascrivere su un documento Word una registrazione, originariamente concepita nei seguenti formati:

• Videocassetta
• Audiocassetta
• CD
• DVD
• Minidisc
• Mp3
• Wav
• Wma
• Rm

per poi tradurlo ed inserirlo nuovamente nel video o nell'audio come voce fuori campo o sottoforma di sottotitoli.

Per evitare inconvenienti, essendo questi dei servizi molto tecnici, consigliamo sempre di usare strumenti di registrazione digitali - la qualità è superiore ed i tempi di consegna più veloci.

Chiedi il tuo preventivo online

La Global Voices riesce a soddisfare tutte le richieste di servizi di trascrizione! Contattaci al numero 02 4070 8303, richiedi un preventivo gratuito per la tua traduzione inviando un'email a info@globalvoices.it o tramite i preventivi online presenti sulla nostra homepage. Global Voices riesce a mantenere il 98% dei clienti che hanno provato il nostro servizio!