Servizi di Trascrizione

Global Voices offre servizi di trascrizione di alta qualità e precisione, a prezzi affrontabili. Le Vostre necessità di trascrizione possono includere riunioni, conferenze, dibattiti, interviste, incontri aziendali, registrazioni ecc. Siamo in grado di fornire trascrizioni accurate nella cornice di tempo da Voi richiesta. Il nostro processo di selezione dei linguisti è progettato per soddisfare i criteri di qualità ISO 9001:2008 quality standards. Il nostro procedimento assicura che il prodotto consegnato sia funzionalmente, liguisticamente e culturalmente perfetto.

Testo-a-Testo

Possiamo trasformare il Vostro documento manoscritto, faxato o in PDF in un documento Word a prezzi affrontabili. I documenti Word sono facili da modificare, ed il testo può essere inserito e modificato in questo formato, ragion per cui molti dei nostri clienti preferiscono avere le loro copie manoscritte, faxate o in PDF trasferite in un documento Word.

Audio / Video a Testo

Global Voices può trascrivere la Vostra registrazione su video, cassetta, wav, minidisc, mp3, CD, DVD, Windows Media Player, RealPlayer recordings in un documento Word.

Normalmente, parliamo ad una velocità maggiore rispetto alla velocità con cui un dattilografo scrive, per questo raccomandiamo sempre di considerare 4 ore di trascrizione per ogni ora di registrazione, tenendo in considerazione elementi quali la qualità del suono, i rumori di sottofondo ed il numero di altoparlanti. Per evitare inconvenienti di natura tecnica, consigliamo sempre di usare strumenti di registrazione digitali - la qualità è superiore ed i tempi di consegna più veloci. Ovviamente, vanno sempre considerati i rumori di sottofondo ed il luogo della registrazione.