Home » Localizzazione

Localizzazione del sito

Per massimizzare i profitti oggigiorno è necessario estendersi al di lá dei mercati nazionali. L’accesso ad una clientela internazionale é vitale se una compagnia ha intenzione di espandersi e commerciare internazionalmente.

Posso raggiungere clienti Internazionali tramite il mio sito?
Assolutamente! Riuscite a comunicare con i vostri clienti nazionali tramite il vostro sito? Il vostro sito è il vostro mezzo principale di contatto? Avete richieste da poter fare online? Il vostro sito vi aiuta a offrire e dare informazioni circa i vostri prodotti? Se avete risposto “si” anche ad una sola di queste domande avrete l’opportunitá di ampliare la vostra clientela puntando su nuovi mercati.

Come si localizza un sito?
Innanzitutto, é fondamentale analizzare la traduzione del sito come se fosse un progetto di localizzazione generale che comporta una profonda conoscenza della cultura che state cercando di raggiungere. Il team di Global Voices è costituito da un project manager, un consulente culturale, un web specialist e un/ dei traduttore/i che collaborano per localizzare il Vostro progetto con successo. Il risultato sará una piú veloce immissione e un maggiore ROCE.

I nostri web specialists hanno le giuste competenze in materia di linguaggio html, salvaguardia dei codici, browsers incrociati, sistemi operativi di compatibilitá e ottimizzazione di motori di ricerca, che puó anche essere semplificata insieme alla traduzione per configurare il sito correttamente.

Una volta che la/le traduzione/i sono state completate, i nostri web specialists affronteranno tutte le istanze connesse al linguaggio HTML. I browsers incrociati, la compatibilitá dei sistemi operativi e l’ottimizzazione dei motori di ricerca.

Quali sono i maggiori benefici di avere un sito localizzato?

La localizzazione dei siti abatte le barriere linguistiche.
Il 32% degli utenti di internet nel mondo non sono di madrelingua inglese.

La localizzazione del sito aumenta il vostro profitto
Milioni di dollari, sterline ed euro di profitto vengono persi ogni anno a causa del mancato investimento nella localizzazione dei siti. La maggior parte degli utenti di internet si sentirebbe molto più a suo agio e riuscirebbe ad acquisire una migliore conoscenza dell’azienda se le informazioni, i prodotti e i servizi offerti venissero presentati nella sua lingua nativa.

Ulteriori Informazioni

Global Voices riesce a mantenere il 98% dei clienti che hanno provato il servizio offerto. Contattaci oggi stesso al 02 4070 8303. Richiedete un preventivo gratuito per la traduzione inviando una email a  info@globalvoices.it o tramite la nostra pagina per preventivi online.