Preventivo Rapido Chiudi

Preventivo Rapido

Informazioni richieste
Informazioni personali
Tutti i campi sono obbligatori
Localizzazione di App

Localizzazione di App

Servizi di localizzazione di app messi a punto da professionisti del settore per creare contenuti multimediali su misura a ogni vostro pubblico di riferimento

Cos’è la Localizzazione di un’App?

Prima di lanciare un’app su un mercato estero è essenziale considerare una serie di parametri linguistici e culturali al fine di ottenere un riscontro positivo da parte del nuovo pubblico. Tale analisi, assieme a tutti quei processi di adattamento linguistico e contenutistico che ne derivano, prende il nome di localizzazione.

La localizzazione non è una semplice traduzione e prevede una serie di interventi di adattamento strutturati su più livelli, a seconda delle necessità specifiche di ciascun cliente. Oltre a quello linguistico, come per la traduzione di app, è infatti di fondamentale importanza l’aspetto culturale: immagini, analogie e colori percepiti in un certo modo dal vostro pubblico nazionale potrebbero evocare significati totalmente opposti in altre culture, ed essere quindi causa di fraintendimento.

Global Voices si affida esclusivamente a professionisti del settore dotati della sensibilità linguistica e culturale necessaria a creare un prodotto efficace e a far emergere la vostra app in tutto il mondo.

Ho Bisogno di Localizzare la Mia App?

La localizzazione della vostra app, della sua descrizione sugli App Store e dei relativi contenuti multimediali è il modo più efficace per acquisire visibilità di fronte a potenziali clienti, comportando un aumento delle probabilità di download stimato attorno al 128%.

Inoltre, le statistiche indicano che solo un quinto degli utenti utilizza una stessa app più di due volte: localizzare il vostro prodotto significa offrire un’esperienza personale, completa e coinvolgente a tutti i vostri utenti attorno al mondo, aumentando quindi le probabilità di fidelizzazione.

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

Testimonial

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:

Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili
Ultime novità da

Blog

Traduzione di Siti Web & Mongolfiere | Global Voices
Come tradurre un sito web: gli strumenti online sono adeguati?

Oggigiorno, tradurre un sito web significa avere un vantaggio competitivo per le aziende che

Leggi Tutto
I libri più tradotti del mondo

La Bibbia Quest’opera universale è stata tradotto in ben 469 lingue ed è sempre il libro

Leggi Tutto
Settore linguistico: 2016 in crescita e Global Voices rafforza il network

Nel mondo globalizzato e multiculturale che popoliamo, una cosa è certa: l’industria linguistica

Leggi Tutto

Parlaci del tuo progetto

Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.

Questo sito web utilizza cookie di tracciamento per migliorare l’esperienza dei visitatori. Utilizzazndo il nostro sito, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie di tracciamento, secondo quanto descritto nell’informativa privacy.

Accettare