Interpretariato
per la Polizia

Cos’è l’Interpretariato per la Polizia?

Quando la polizia interagisce con le persone (sospetti, vittime, testimoni, esperti), è importante che entrambe le parti capiscano cosa sta succedendo. L’obiettivo di un interrogatorio di polizia è quello di ottenere nuove informazioni dalla persona interrogata. Il successo di questo processo dipende dalle abilità dell’investigatore di comunicare con il soggetto e di interpretare le sue risposte. Se l’interrogato non parla la stessa lingua dell’investigatore, deve essere presente un interprete per interpretare e comunicare correttamente le informazioni fornite.

Il risultato di un interrogatorio della polizia può dipendere fortemente dalle abilità dell’interprete, il che lo rende una figura centrale. Gli interpreti di Global Voices sono preparati per gestire le pratiche e le procedure della polizia come l’arresto, la detenzione e l’ottenimento di informazioni. I nostri interpreti sono aggiornati sulla terminologia e sui glossari utilizzati nelle cause civili e penali. La loro assoluta imparzialità garantisce loro di consegnare messaggi precisi, coerenti e pacati, anche in caso di circostanze difficili.

Global Voices ha inoltre sviluppato un sistema di interpretariato video innovativo per la polizia. Si tratta di un servizio di interpretariato video on-demand, web-based, sicuro e affidabile per consentire alla polizia di avere un accesso 24/7 a ogni lingua e ogni linguaggio dei segni per 365 giorni l’anno da qualsiasi computer. Questo significa che la polizia ha un accesso on-demand ai servizi di interpretariato quando richiesto: è necessario un computer con un accesso internet e una webcam, tutto qui.

Gli interpreti per la polizia sono indispensabili per le forze dell’ordine. Senza di loro, i funzionari di polizia potrebbero non interrogare adeguatamente i sospetti, i testimoni o le vittime di un crimine. Questo potrebbe seriamente alterare la qualità di un’indagine e può essere un ostacolo insormontabile per la giustizia. Quindi, per coloro che lavorano con la polizia, è fondamentale affidarsi a interpreti per la polizia.

Qui a Global Voices, i nostri esperti interpreti ti garantiscono di avere i miglior servizi possibili. In qualità di azienda conforme agli standard ISO 9001:2008, ti garantiamo degli interpreti preparati che sono sottoposti a controlli dei precedenti personali, oltre ad avere esperienza in situazioni simili. Abbiamo molti anni di esperienza nel fornire alla polizia interpreti qualificati che coprono le 140 lingue principali.