Servizio di Traduzione e Deposito Brevetti

Servizio di Traduzione e Deposito Brevetti

Servizi di assistenza completa al deposito di brevetti, marchi o altri titoli di proprietà intellettuale: il nostro team si occupa di tutte le procedure necessarie a proteggere le vostre invenzioni dalla concorrenza internazionale

Deposito Brevetti

Global Voices è al vostro fianco per gestire le procedure di deposito dei titoli di proprietà intellettuale in tutte le sue fasi.

Forniamo un servizio di assistenza completo e personalizzato in base alle caratteristiche del vostro progetto, come ad esempio il settore in cui si inserisce ciascuna invenzione e l’uno o più Paesi dove si intende proteggere la stessa.

Collaboriamo sia con aziende che con privati per conferire la massima protezione a marchi e altri titoli di proprietà intellettuale, nonché minimizzare i costi di amministrazione del processo e le tempistiche della burocrazia.

Scegliere Global Voices significa affidarsi a un team di professionisti qualificati che gestiranno e coordineranno il vostro progetto dall’inizio alla fine, assicurando la vostra totale soddisfazione.

ORGOGLIOSI DI LAVORARE CON

Ho Bisogno dei Servizi di Deposito Brevetti?

Qualsiasi azienda o privato ideatore di un oggetto o processo che soddisfi i requisiti di originalità  dovrà depositare il corrispondente brevetto presso l’autorità statale competente in ciascun Paese scelto al fine di tutelare la propria invenzione dalla concorrenza. Saranno quindi necessarie delle traduzioni tecniche della documentazione.

I brevetti hanno infatti validità territoriale, e pertanto sono protetti unicamente in quei Paesi in cui sono stati concessi: se un brevetto è privo di protezione in un Paese, l’invenzione potrà essere replicata, utilizzata o venduta da chiunque in quel territorio. La protezione di un brevetto nei Paesi stranieri dà viceversa al titolare la possibilità di beneficiare degli stessi diritti esclusivi di cui gode in Italia, oltre ad ampliare lo spettro delle opportunità di rapporti commerciali su scala internazionale.

La procedura di deposito brevettuale è generalmente complessa e dispendiosa in termini di tempo, soprattutto se effettuata a livello internazionale. Oltre a dover realizzare una particolare documentazione scritta che evidenzi l’unicità dell’invenzione e gli aspetti per cui è richiesta la protezione, in determinati casi sarà necessario disporre della traduzione in altre lingue e ripetere la procedura di deposito presso diversi enti.

Global Voices può aiutarvi durante l’intero processo, garantendo la massima tutela della vostra proprietà intellettuale e minimizzando al contempo le tempistiche amministrative.

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

Testimonial

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:

Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili
Ultime novità da

Blog

Traduzione di Siti Web & Mongolfiere | Global Voices
Come tradurre un sito web: gli strumenti online sono adeguati?

Oggigiorno, tradurre un sito web significa avere un vantaggio competitivo per le aziende che

Leggi Tutto
I libri più tradotti del mondo

La Bibbia Quest’opera universale è stata tradotto in ben 469 lingue ed è sempre il libro

Leggi Tutto
Settore linguistico: 2016 in crescita e Global Voices rafforza il network

Nel mondo globalizzato e multiculturale che popoliamo, una cosa è certa: l’industria linguistica

Leggi Tutto

Parlaci del tuo progetto

Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.

Questo sito web utilizza cookie di tracciamento per migliorare l’esperienza dei visitatori. Utilizzazndo il nostro sito, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie di tracciamento, secondo quanto descritto nell’informativa privacy.

Accettare