Preventivo Rapido Chiudi

Preventivo Rapido

Informazioni richieste
Informazioni personali
Tutti i campi sono obbligatori
Traduzione Giurata o Asseverata

Traduzione Giurata o Asseverata

Global Voices offre un servizio di asseverazione per le traduzioni dei vostri documenti al fine di certificarne la conformità al documento originale.

Che Cosa è una Traduzione Giurata?

Comunemente confusa con la traduzione certificata, la traduzione giurata prevede l’intervento di un perito che, a seguito del processo di traduzione, si reca presso il tribunale per giurare l’autenticità e la correttezza del documento tradotto.
Tali procedure volte ad attestare la veridicità di una traduzione a fini giudiziali o amministrativi – che prendono il nome di asseverazione – assicurano che il documento tradotto assuma valore legale in Italia.
Nel nostro Paese, infatti, l’asseverazione consiste in un giuramento reso in presenza di un pubblico ufficiale, quale ad esempio il cancelliere di un tribunale ed è da tale processo che deriva la definizione di traduzione asseverata.

Global Voices fornisce un servizio di traduzioni giurate conveniente che vi permetterà di ricevere il vostro documento asseverato in circa tre giorni lavorativi, a seconda della disponibilità del tribunale di riferimento. I nostri traduttori sono abilitati a prestare il giuramento per fornire una traduzione giurata affidabile e conforme, in numerose lingue dalle più diffuse, come la traduzione giurata in inglese alle più specifiche e ricercate.

Orgogliosi di lavorare con

Ho Bisogno di una Traduzione Giurata?

I servizi di traduzione giurata sono spesso richiesti per documenti di ambito legale.

I documenti più comunemente tradotti e asseverati includono, ad esempio:

  • Diplomi
  • Certificati di laurea
  • Visure camerali
  • Contratti legali
  • Verbali

Global Voices fornisce un servizio professionale di traduzioni giurate che vi permetterà di ricevere il vostro documento asseverato in circa tre giorni lavorativi, a seconda della disponibilità del tribunale di riferimento.

I nostri traduttori giurati sono abilitati a prestare il giuramento per fornire traduzioni legali asseverate affidabili e conformi, in numerose lingue dalle più diffuse, come la traduzione giurata in inglese, alle più specifiche e ricercate.

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato e a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

Testimonial

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:

Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili
Ultime novità da

Blog

Le lingue del business | Global Voices
Le lingue del business: quali conoscere nel 2020 in un’infografica

Le imprese italiane oggi si muovono in mercati sempre più globali, e in un momento così delicato

Leggi Tutto
Cinese Semplificato o Tradizionale | Global Voices
Cinese semplificato o tradizionale: cosa cambia nella traduzione

(Don't) you speak mandarino Sono quasi 900 milioni i madrelingua cinesi Un dato sbalorditivo (ma

Leggi Tutto
Traduzione Letterale | Global Voices
Traduzione letterale: quando il traduttore professionista deve applicarla?

Teorie sulla traduzione Nel mondo della traduzione si sente molto spesso parlare di varie teorie e

Leggi Tutto

Parlaci del tuo progetto

Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.

Questo sito web utilizza cookie di tracciamento per migliorare l’esperienza dei visitatori. Utilizzazndo il nostro sito, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie di tracciamento, secondo quanto descritto nell’informativa privacy.

Accettare