Servizi di Localizzazione di Videogiochi

Servizi di Localizzazione di Videogiochi

Che si tratti di casual games o giochi di narrazione con ore di complesse interazioni tra personaggi, vi mettiamo a disposizione un team appassionato che può aiutare il vostro gioco a raggiungere il cuore del vostro pubblico internazionale!

richiedi un preventivo

Connettiti con i giocatori di tutto il mondo grazie ai nostri servizi di localizzazione di videogiochi

Global Voices lavorerà al fianco del vostro team per fornire una localizzazione veloce, di qualità e competitiva, per aiutare a fare del vostro videogioco un’esperienza coinvolgente, d’impatto e di successo in tutti i vostri Paesi target.

I nostri servizi di localizzazione specializzati includono:

  • traduzione, editing e revisione degli script dei giochi
  • localizzazione dell’interfaccia utente
  • localizzazione dei manuali utente
  • LQA
  • registrazione di voice over
  • localizzazione di attività di game marketing (traduzione di siti web, banner, ecc.)
  • localizzazione, gestione e pianificazione del progetto
  • traduzione di documenti legali
  • interpretazione per i vostri eventi PR
1 ACCREDITAMENTI
0 LINGUE
0 LINGUISTI
0 PROGETTI

L’alleato per localizzare con successo i vostri videogiochi

Un team dedicato di esperti:

Una rete di 9000 linguisti per 150 combinazioni per assicurare efficienza, processi standardizzati e un servizio di traduzione della massima qualità

Un gruppo esperto di localization manager e traduttori per il settore dei videogiochi che si concentrerà non solo sugli aspetti linguistici, ma anche sulla localizzazione culturale, etica e storica dei contenuti

Un project management team dedicato e a disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Tempistiche rapide, massima qualità

Team dedicati nelle principali combinazioni linguistiche per dare il massimo anche con tempi di consegna stretti.

Processi di qualità interni per assicurare traduzioni e localizzazioni del massimo livello

Sicurezza per i vostri contenuti

Localizzazione di materiale sensibile e riservato eseguita in-house e in-country

Dati conservati su data center all’avanguardia; tutte le nostre attrezzature sono provviste di sistemi protezione e sicurezza di ultima generazione

Siamo Esperti nella
Localizzazione di Videogiochi

Aiutiamo le aziende a crescere a livello globale offrendo traduzioni accurate per tutti i testi mediatici e di intrattenimento. I nostri linguisti sono esperti  del settore delle comunicazione e ti garantiscono di avere traduzioni di documenti ufficiali e video, rendendoli facilmente fruibili ai consumatori di tutto il mondo. Siamo specializzati in varie aree, tra cui:

Voice-Over, Sottotitolaggio e Doppiaggio
Trascrizione
Adattamento del Testo
Impaginazione Multilingua

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

Testimonial

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:
Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili

Parlaci del tuo progetto

Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.

Questo sito web utilizza cookie di tracciamento per migliorare l’esperienza dei visitatori. Utilizzazndo il nostro sito, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie di tracciamento, secondo quanto descritto nell’informativa privacy.

Accettare