Traduzioni di Siti Internet

Traduzioni di Siti Internet

La traduzione accurata di un sito web consente alle aziende di mostrare il proprio volto migliore sulla scena internazionale, rendendo possibile la gestione dei mercati esteri su un unico ambiente online disponibile in più lingue.

Cos’è la Traduzione di Pagine Web e Siti Internet?

La traduzione professionale dei siti web prevede il processo di modifica dei contenuti di questi ultimi in modo da essere resi accessibili, fruibili e in linea con le aspettative del pubblico di riferimento.

Poiché il sito web rappresenta il principale mezzo per comunicare la vostra offerta a livello globale, è importante assicurarne l’adeguatezza secondo i parametri di ciascun contesto culturale al quale vi state rivolgendo. Pertanto, quando si parla di siti web, è fondamentale andare oltre a un semplice processo di traduzione automatica e affidarsi a un servizio di localizzazione professionale.

La localizzazione di un sito web è un’operazione complessa che prevede un intervento di adattamento dei contenuti su più livelli: questo processo migliorerà la qualità della traduzione e vi fornirà maggiore risalto nel mondo del web, rafforzando i rapporti con i clienti abituali e avvicinandovi a nuovi potenziali utenti, ovunque essi siano.

Software Supportati

HTML 5
HTML 5

HyperText Markup Language, meglio conosciuto come HTML, viene utilizzato per la creazione di pagine web, mentre i web browser lo utilizzano per comporre il testo e la struttura di un sito web.

CSS3
CSS3

Cascading style sheets, o CSS, viene utilizzato per definire la formattazione di pagine HTML permettendo la progettazione del loro layout.

JavaScript
JavaScript

JavaScript è un linguaggio di scripting orientato agli oggetti e agli eventi, comunemente utilizzato nella programmazione per implementare effetti dinamici interattivi nei siti web.

PHP
PHP

PHP, acronimo di Hypertext Preprocessor, è un linguaggio di programmazione basato su un server per sviluppare applicazioni web ed è spesso usato congiuntamente a HTML.

WordPress
WordPress

WordPress è un sistema di gestione dei contenuti open-source basato su PHP e MySQL: consente di pubblicare facilmente siti web ed è la piattaforma di blogging più popolare del mondo.

Joomla
Joomla

Joomla è un sistema di gestione dei contenuti open-source per la pubblicazione di contenuti web: scritto in PHP, permette di creare un sito web in pochi click.

Java
Java

Java è uno dei linguaggi di programmazione elettronica più popolari al mondo, specialmente per le applicazioni web client-server.

ASP
ASP

Active Server Pages, meglio conosciuto come ASP e sviluppato da Microsoft, è un motore di script server-side che genera pagine web in modo dinamico.

EPiServer
EPiServer

EpiServer è un’azienda di software che offre sistemi di gestione di contenuti web, in particolare nell’ambito del marketing e dell’e-commerce.

Drupal
Drupal

Drupal è una struttura di gestione di contenuti open-source, scritta in PHP e distribuita sotto licenza GNU, che permette la creazione e la distribuzione di complessi siti web dinamici.

jQuery
jQuery

jQuery è una libreria JavaScript open-source progettata per semplificare la selezione, la manipolazione e la gestione di elementi DOM in pagine HTML.

AJAX
AJAX

AJAX, acronimo di Asynchronous JavaScript e XML, è una tecnica di sviluppo software per la realizzazione di applicazioni web interattive, in grado di caricare dati in background senza interferire con il funzionamento della pagina esistente.

Ho Bisogno della Traduzione del Mio Sito Web?

Considerando che oltre la metà dei consumatori si dichiara più propensa ad approcciarsi a siti web scritti nella propria lingua, la traduzione del sito web è una scelta vincente per le aziende di tutte le dimensioni: una grande multinazionale rafforzerà la sua posizione sui mercati internazionali, mentre un’azienda locale si assicurerà di raggiungere in maniera efficace tutte le minoranze linguistiche presenti sul proprio territorio nazionale.

La traduzione del vostro sito web è quindi il mezzo migliore per raggiungere in modo efficace il pubblico più ampio possibile all’interno del raggio di azione perseguito dalla vostra azienda. Per questo motivo, Global Voices si assicurerà di mettervi a disposizione linguisti esperti nel settore in cui operate per garantire l’alto livello professionale della traduzione del vostro sito web.

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

Testimonial

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:

Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili
Ultime novità da

Blog

Traduzione di Siti Web & Mongolfiere | Global Voices
Come tradurre un sito web: gli strumenti online sono adeguati?

Oggigiorno, tradurre un sito web significa avere un vantaggio competitivo per le aziende che

Leggi Tutto
I libri più tradotti del mondo

La Bibbia Quest’opera universale è stata tradotto in ben 469 lingue ed è sempre il libro

Leggi Tutto
Settore linguistico: 2016 in crescita e Global Voices rafforza il network

Nel mondo globalizzato e multiculturale che popoliamo, una cosa è certa: l’industria linguistica

Leggi Tutto

Parlaci del tuo progetto

Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.

Questo sito web utilizza cookie di tracciamento per migliorare l’esperienza dei visitatori. Utilizzazndo il nostro sito, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie di tracciamento, secondo quanto descritto nell’informativa privacy.

Accettare