Ricerca Clinica

Cooperiamo con un'equipe di oltre 180 linguisti professionisti e utilizziamo glossari improntati sui tecnicismi del settore.

Richiedi un preventivo

Traduzioni per CRO

Le CRO svolgono un ruolo fondamentale nel settore medico-scientifico. In quanto aziende di servizi, sono uno snodo di riferimento per case farmaceutiche, industrie biotecnologiche e laboratori.

La nostra agenzia di traduzioni è fiera di fornire supporto linguistico alle CRO da ormai dieci anni. Essendo quello delle CRO un settore estremamente tecnico, è fondamentale prestare la massima attenzione e accuratezza nelle traduzioni medico-scientifiche.

Per garantire traduzioni medico-scientifiche impeccabili e di alta qualità, selezioniamo minuziosamente e con estrema attenzione i nostri traduttori professionali madrelingua altamente specializzati.

Per noi è di fondamentale importanza prenderci cura dei nostri clienti e offrire loro servizi di qualità; per adempiere a questi compiti ci avvaliamo dei migliori traduttori professionali che annoverano un’esperienza decennale nel settore medico.

Siamo accreditati ISO 9001:2008 ed EN15038, membri di ITI e ATC, per questo le nostre traduzioni mediche sono una garanzia di qualità.

98% delle consegne nei tempi prestabiliti

Richiedi subito il preventivo e inizia il tuo progetto.

Traduttori con almeno 5 anni di esperienza nel settore

Prezzo a parola, senza costi minimi.

Minimizzare al massimo il numero di errori

Rapporti di comunicazione diretta con il tuo traduttore.

Il Glossario per CRO e la Memoria di Traduzione

Nelle traduzioni mediche per CRO, utilizzare il termine corretto nel contesto di riferimento è fondamentale. Lavoreremo con voi per concordare il linguaggio specifico utilizzato dalla vostra azienda.

L’utilizzo di memorie di traduzione, nello specifico del software Trados Studio 2014, ci consente di ridurre il costo delle traduzioni mediche e di conseguenza far risparmiare i nostri clienti.

Ogni traduzione professionale viene infatti inserita in una memoria e così, quando ci invierete un documento simile e nella stessa lingua, i nostri software lo riconosceranno facilitando il lavoro del traduttore medico madrelingua.

Offriamo quotidianamente:

Traduzione di clinical trial (fasi I-IV)
Traduzione di dichiarazioni tecniche
Traduzione di dichiarazioni di conformità
Traduzione di schede di raccolta dati (CFR)
Traduzione di studi non clinici (tossicologici e in vitro)
Traduzione di studi epidemiologici
Traduzione di DSUR
Traduzione di protocolli
Traduzione di data management e documenti statistici
Traduzione di documentazione quality assurance
Traduzione di documentazione relative al monitoraggio
Traduzione di documenti regolatori
Traduzione di medical writing
Traduzione di documentazione per il rilascio della certificazione CE
Traduzione di schede di sicurezza (SDS)
Traduzione di comunicati stampa
Traduzione di articoli medici
Traduzione di report di studi clinici
Traduzione di brevetti
Traduzioni giurate e legalizzate

Altri Servizi Linguistici

Oltre a traduzioni scientifiche di qualità la nostra agenzia di traduzioni offre anche il servizio di proofreading cioè la revisione di documenti medici già tradotti.

I nostri linguisti specializzati nel settore studieranno le vostre traduzioni professionali ed effettueranno le eventuali correzioni necessarie, in modo da ottenere un testo linguisticamente e concettualmente corretto.

Su questo servizio viene applicata una tariffa ridotta rispetto alle traduzioni scientifiche.

La Nostra Qualità

Per noi è di fondamentale importanza prenderci cura dei nostri clienti e offrire loro servizi di qualità; per adempiere a questi compiti ci avvaliamo dei migliori traduttori professionisti che annoverano un’esperienza quinquennale nello specifico settore di competenza. Siamo accreditati ISO 9001:2008 ed EN15038, membri di ITI e ATC, per questo le nostre traduzioni sono una garanzia di qualità.

Global-Voices-Traduzioni-Certificate-ISO-9001

Qualità Assicurata

Global-Voices-Traduzioni-Certificate-atc

Association of Translation Companies

Investors In People

SGS

I nostri clienti

Parlaci del tuo progetto
Parlaci del tuo progetto
Questo sito internet utiliza Tracking Cookies per migliorare l’esperienza dell’utente. Utilizzando il nostro sito internet acconsentite a tutti i Tracking Cookies in conformità alla nostra politica cookie.