Traduzioni da/in Greco

Global Voices collabora con persone di madrelingua greca che non solo hanno una conoscenza profonda della lingua greca ma anche della storia e della cultura della Grecia. I nostri linguisti non si limitano a fare una traduzione parola per parola, ma si assicurano che tutti i documenti abbiano senso nella variante desiderata, per esempio lingua greca cappadocica, greco cretese o greco cipriota.

Ci impegniamo a fornire ai nostri clienti i migliori servizi di traduzione, in tutti i settori. Dai documenti legali ai referti medici, i nostri esperti linguisti ti permettono di avere tradotti con precisione i documenti riguardanti argomenti specialistici.

Siamo del parere che non è sufficiente parlare la lingua, ed è per questo che tutti nostri traduttori in greco hanno più di cinque anni di esperienza, e i nostri sistemi software sono conformi agli standard di qualità ISO 9001:2008.

Il greco è parlato da più di 13 milioni di persone in tutto il mondo, ed è anche una delle lingue attestate più antiche tuttora parlate. Per via delle origini antiche della lingua greca, le varianti regionali si sono sviluppate nel corso dei secoli. La localizzazione dei documenti è fondamentale perché le parole possono avere significati diversi in Grecia. Non fare questo può creare delle incomprensioni potenzialmente pericolose.

Inoltre, il greco è una delle lingue ufficiali dell’Unione Europea. Sebbene sia principalmente parlato in Grecia e a Cipro, aree vicine come Albania, Bulgaria, Turchia e la Repubblica di Macedonia del Nord riconoscono il greco come una delle lingue ufficiali.

Per la traduzione di documenti scritti, è importante tenere a mente che l’alfabeto greco è molto diverso dall’alfabeto latino. I nostri esperti traduttori in greco capiranno il sistema monotonico e saranno in grado di offrire traduzioni accurate per aziende in vari settori.