Traduzioni in/da Inglese Britannico

Traduzioni in/da Inglese Britannico

I nostri esperti traduttori in inglese trasformano qualsiasi testo in qualsiasi lingua in un testo in inglese idiomatico.

RICHIEDI UN PREVENTIVO

Servizi di Traduzione e Interpretariato Accurati in Lingua Inglese per la Tua Azienda

Collaborando con la nostra rete di madrelingua inglese, Global Voices è in grado di fornire un servizio di traduzione accurato ideale per tutte le aziende, a prescindere dal settore in cui operano.

Non importa il tipo di documento di cui hai bisogno (documenti interni o materiale promozionale per i tuoi clienti), il nostro team ti fornisce un testo in lingua inglese che risulta accattivante per i madrelingua, senza stravolgere il significato originale.

Sebbene gli strumenti di traduzione online sono in forte crescita, questi programmi presentano comunque delle limitazioni. Essi potrebbero risultare utili per ordinare in un ristorante, ma quando il successo o il fallimento della tua azienda sono in gioco, è preferibile che ti assicuri che ogni parola venga tradotta in maniera impeccabile.

Global Voices ti garantisce delle traduzioni in lingua inglese idonee a un uso aziendale sia interno che esterno. Collaboriamo anche con interpreti di madrelingua inglese, in caso tu ne abbia necessità per i tuoi eventi o per le tue riunioni.

Perché la Tua Azienda Necessita di Servizi di Traduzione in Inglese

L’inglese è la lingua più parlata al mondo, con circa 1,5 miliardi di parlanti, che rappresentano il 20% della popolazione globale. Sebbene solo 360 milioni di persone parlino l’inglese come lingua madre, milioni di persone l’hanno imparata come seconda lingua, e molti importanti mercati internazionali adottano l’inglese come lingua ufficiale.

La traduzione del tuo materiale promozionale in un inglese idiomatico ti consentirà di comunicare, per esempio, con un pubblico nordamericano, che ti aprirà le porte a 200 milioni di nuovi potenziali clienti. Il subcontinente indiano è la patria di milioni di parlanti inglese, e lo stesso vale per diversi paesi in Europa, Oceania e Caraibi. In molti di questi paesi l’inglese è la lingua ufficiale del governo, il che significa che i documenti legali devono essere tradotti in inglese per permettere alla tua azienda di avere i permessi necessari per fare affari.

Anche se hai dei dipendenti che parlano inglese, è consigliabile affidarsi a traduttori professionisti per creare un testo in lingua inglese. I traduttori come quelli che collaborano con Global Voices fanno affidamento alla loro esperienza nel settore e ti assicurano che il significato originale non venga perso e che il tuo messaggio risuoni in maniera adeguata con il tuo nuovo pubblico, allo stesso modo di quanto accade con il tuo pubblico attuale.

 

ORGOGLIOSI DI LAVORARE CON

FAQs

Quali Sono i Problemi Comuni della Traduzione in Lingua inglese?

Sebbene venga parlato un po’ ovunque, l’inglese può essere una lingua ostica. Esistono diversi omofoni (parole che sono pronunciate come altre parole), omografi (parole che sono scritte come altre parole) e omonimi (parole che sono scritte e pronunciate come altre parole). L’inglese, inoltre, ha delle complicate regole grammaticali e sintattiche, il che rende necessario affidarsi a traduttori professionisti se la tua azienda vuole mantenere un aspetto professionale adottando l’inglese.

Posso Tradurre da Solo il Mio Testo in Inglese?

Se rientri tra gli 1,5 miliardi di parlanti inglese nel mondo, potresti essere tentato di fare una traduzione in inglese. Tuttavia, senza esperienza nel settore della traduzione a livello professionale, il rischio di una traduzione imprecisa è comunque molto elevato. Una traduzione imprecisa può essere la differenza tra un successo internazionale e una figuraccia internazionale. Affidandoti a un servizio di traduzione in inglese professionale, puoi essere tranquillo che il tuo testo in inglese risulterà accurato ed efficace.

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

Testimonial

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:

Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili
Ultime novità da

Blog

16 Maggio 2019 I libri più tradotti del mondo

La Bibbia Quest’opera universale è stata tradotto in ben 469 lingue ed è sempre il libro

Leggi Tutto
20 Dicembre 2016 Settore linguistico: 2016 in crescita e Global Voices rafforza il network

Nel mondo globalizzato e multiculturale che popoliamo, una cosa è certa: l’industria linguistica

Leggi Tutto
7 Ottobre 2016 Global Voices rilancia il settore delle traduzioni: nuova acquisizione in Italia

Si espande uno dei gruppi più affermati a livello internazionale nel settore delle traduzioni La

Leggi Tutto

Parlaci del tuo progetto

Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.

Questo sito web utilizza cookie di tracciamento per migliorare l’esperienza dei visitatori. Utilizzazndo il nostro sito, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie di tracciamento, secondo quanto descritto nell’informativa privacy.

Accettare