Traduzioni da/in Inglese Americano

Traduzioni da/in Inglese Americano

Il nostro team di traduttori di madrelingua inglese americano ha un bagaglio di esperienza pluriennale e ha permesso a numerose aziende internazionali di portare il proprio messaggio nel mondo.

RICHIEDI UN PREVENTIVO

Traduzioni Idiomatiche in Inglese Americano per la Tua Azienda

Global Voices fornisce le migliori traduzioni in inglese americano sul mercato. Sappiamo che non è solo questione di sostituire “s” con “z” o “ou” con “o”. La traduzione in inglese americano (e dall’inglese americano) riguarda le sfumature e la sensibilità culturale: i nostri traduttori di madrelingua inglese americano lo sanno bene.

Nonostante ci siano più persone di madrelingua inglese americano rispetto a persone di madrelingua inglese britannico, piccoli dettagli come la scelta di tradurre marciapiede con “sidewalk” invece di “pavement” o la traduzione di calcio con “soccer” e non con “football” potrebbero apparire non fondamentali. Tuttavia, questi elementi contribuiscono a migliorare il collegamento dei lettori al testo e, per coloro che offrono traduzioni in inglese americano: i tuoi clienti negli Stati Uniti apprezzeranno indubbiamente l’attenzione che hai prestato ai dettagli.

I nostri esperti traduttori e interpreti in inglese americano sono madrelingua e hanno esperienza nel settore specifico. Questo garantisce ai nostri clienti di avere il proprio messaggio diffuso correttamente, in qualsiasi contesto e in oltre 150 lingue. Ciascuno dei nostri 9500 traduttori ha almeno cinque anni di esperienza e rispetta gli standard ISO 9001:2008.

Perché l’Inglese Americano è Importante per gli Affari?

1,5 miliardi di persone parlano inglese, è quindi chiaro che l’inglese è la principale lingua per gli affari nel mondo. Di conseguenza, il linguaggio assume moltissime forme. Le opportunità di fare affari in America sono numerose: pertanto servizi di traduzione e di interpretariato accurati in inglese americano possono essere fondamentali. Global Voices sostiene che per lavorare globalmente sia necessario pensare localmente. Per questo motivo le nostre traduzioni culturali e la nostra conoscenza locale non sono seconde a nessuno.

Settore scientifico, tecnologico, dei beni di consumo, manifatturiero, finanziario, legale, pubblico… non importa il settore, il nostro team di traduzione di madrelingua inglese americano ti aiuterà a fare affari nell’economia più grande del mondo.

ORGOGLIOSI DI LAVORARE CON

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

Testimonial

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:

Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili
Ultime novità da

Blog

16 Maggio 2019 I libri più tradotti del mondo

La Bibbia Quest’opera universale è stata tradotto in ben 469 lingue ed è sempre il libro

Leggi Tutto
20 Dicembre 2016 Settore linguistico: 2016 in crescita e Global Voices rafforza il network

Nel mondo globalizzato e multiculturale che popoliamo, una cosa è certa: l’industria linguistica

Leggi Tutto
7 Ottobre 2016 Global Voices rilancia il settore delle traduzioni: nuova acquisizione in Italia

Si espande uno dei gruppi più affermati a livello internazionale nel settore delle traduzioni La

Leggi Tutto

Parlaci del tuo progetto

Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.

Questo sito web utilizza cookie di tracciamento per migliorare l’esperienza dei visitatori. Utilizzazndo il nostro sito, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie di tracciamento, secondo quanto descritto nell’informativa privacy.

Accettare