Traduzioni Scientifiche

Traduzioni Scientifiche

Rendi accessibili le scoperte della tua azienda a un nuovo pubblico.

i nostri servizi

Traduzioni per il Settore Scientifico

Global Voices fornisce servizi di traduzione scientifica per le maggiori aziende del mondo, supportandole nella loro espansione internazionale.

Le scienze della vita comprendono una vasta gamma di discipline, dalla biologia alla biochimica, dalla zoologia alla botanica. Tenendo questo a mente, la traduzione di tutti i materiali per raggiungere un pubblico globale richiede una conoscenza specialistica sia in campo linguistico che scientifico.

Le scienze della vita richiedono un’elevata precisione, per via delle potenziali implicazioni sulla salute qualora vi siano errori. Si potrebbe anche trattare di un caso di vita o di morte. La precisione è essenziale anche in documenti come le ricerche cliniche, che verranno esaminate in modo approfondito.

1 ACCREDITAMENTI
0 LINGUE
0 LINGUISTI
0 PROGETTI

Soluzioni Normative per le Scienze della Vita

La conoscenza specialistica, l’accuratezza impeccabile e le consegne per tempo di Global Voices sono di primaria importanza per quelle aziende che fanno a noi affidamento per le loro necessità di traduzione e interpretariato nel settore delle scienze della vita

Sappiamo bene che il linguaggio necessario per gli opuscoli informativi dei prodotti non è lo stesso di quello degli studi clinici o dei documenti di registrazione. Puoi fare affidamento ai nostri esperti linguisti per ricevere un progetto coi più alti standard qualitativi possibili.

Forniamo i seguenti servizi per le aziende che operano nel settore scientifico:

Etichettatura e imballaggio: Non c’è niente di più importante che avere una traduzione precisa per l’etichettatura e l’imballaggio nel settore delle scienze della vita.  È per questo che lavoriamo sempre utilizzando dei glossari predefiniti che ci vengono forniti dai clienti.

Traduzioni di regolamenti: I nostri servizi di traduzione di regolamenti va dalla scrittura e il DTP a revisioni indipendenti di contenuti online o documentazione interna.

ORGOGLIOSI DI LAVORARE CON

Traduzioni in 150 lingue

Noi di Global Voices collaboriamo con un team di oltre 9500 linguisti in grado di fornire traduzioni in più di 150 lingue. Alcune delle lingue più diffuse che traduciamo sono elencate di seguito:

Traduttori Esperti nelle Scienze della Vita

I nostri traduttori di scienze della vita sono selezionati se hanno più 5 anni di esperienza nella traduzione scientifica e se possiedono una comprovata conoscenza specialistica nel settore delle biotecnologie, nel settore medico, nel settore farmaceutico e altre aree scientifiche.

Inoltre, utilizziamo un software di memoria all’avanguardia, che ci permette di elaborare i tuoi precedenti contenuti e di riutilizzare qualsiasi parola già esistente anche nel tuo nuovo documento. Questo riduce considerevolmente i costi della traduzione, il che si rifletterà sul prezzo al nostro cliente: tu! Se fai spesso affidamento ai nostri servizi di traduzione, questo metodo può ridurre di molto i tuoi costi per le traduzioni.

Global Voices si dedica a offrirti il suo supporto, indipendentemente dall’area scientifica in cui operi.

Clinical Trial Recruitment and Retention
Clinical Trial Recruitment and Retention
Import/Export Permits
Import/Export Permits
Packaging and Labeling
Packaging and Labeling
Site Documentation and Reports
Site Documentation and Reports
Physician Letters
Physician Letters
Investigator Brochures
Investigator Brochures
Protocols and Case Report Forms
Protocols and Case Report Forms
Patient and Clinician Education
Patient and Clinician Education
Linguistic Validation
Global Business
Global Marketing
Clinical Regulatory
Summary of Product Characteristics (SPC)
Clinical Reports
Registration Documents
Product Information Leaflets
Research Materials
Protocols
Documents
Clinical Studies

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

Testimonial

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:

Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili
Ultime novità da

Blog

16 Maggio 2019 I libri più tradotti del mondo

La Bibbia Quest’opera universale è stata tradotto in ben 469 lingue ed è sempre il libro

Leggi Tutto
20 Dicembre 2016 Settore linguistico: 2016 in crescita e Global Voices rafforza il network

Nel mondo globalizzato e multiculturale che popoliamo, una cosa è certa: l’industria linguistica

Leggi Tutto
7 Ottobre 2016 Global Voices rilancia il settore delle traduzioni: nuova acquisizione in Italia

Si espande uno dei gruppi più affermati a livello internazionale nel settore delle traduzioni La

Leggi Tutto

Parlaci del tuo progetto

Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.

Questo sito web utilizza cookie di tracciamento per migliorare l’esperienza dei visitatori. Utilizzazndo il nostro sito, acconsenti all’utilizzo di tutti i cookie di tracciamento, secondo quanto descritto nell’informativa privacy.

Accettare